■

RWBY Volume1<初回生産限定版> [Blu-ray]

RWBY日本語版、ようやく到着。
はやみんルビーや井上オズピンはすげーいいね！　ひよっちワイスも思ってたよりずっと良かった。下野ジョーンはどうかと思うが、まあアリの範疇。ただ、どのキャラもアドリブっぽい遊びの部分はあんまりうまくいってなかったような印象。ルビーのうめき声とかシンダーさんの謳うような語りとか。あと翻訳のぎこちなさがちょっと気になったかな。非公式日本語版のほうがこなれてた感。
ともあれ、モンティ監督不在でもRWBYは動いてる。今後も動き続けることに期待。